Iată ultimele acțiuni editoriale marca editura Tracus Arte:
Anamneză, poezie de Clyo Mendoza, în curs de apariție la Tracus Arte! Traducere de Mihai Marian
Clyo Mendoza Herrera (n. în 1993, în Oaxaca) este una dintre cele mai profunde voci ale prozei și poeziei mexicane contemporane, aducând în prim-plan, în opera sa, vocile popoarelor originare, violența de gen și peisajele dezolante. Este autoarea volumelor de poezie Anamnesis (2016) și Silencio (2018), carte pentru care a câștigat Premiul Internațional de Poezie „Juana Inés de la Cruz”. Romanul său de debut, Furia, a fost publicat în opt țări și a obținut Premiul „Roman Amazon”, precum și Premiul „Javier Morote”.
Esker, volum de poezie semnat de Ioana Greceanu, este disponibil pe site-ul editurii, curând și-n librării!
Poetă „fără generație”, străină de toate grupurile și grupusculele vieții noastre literare, Ioana Greceanu își continuă și în volumul de față aventura poetică de „franctiror singuratic”. Lirica ei este când meditativă, încercând să descopere rosturile mai adânci ale vieții și ale scrisului, când autoscopică până la suferință. Căci poeta are voluptatea introspecțiilor dureroase, a vivisecțiilor sufletești, iar textele sale capătă nu de puține ori aerul unor veritabile ecorșeuri. Din perspectiva ei, existența (și, odată cu ea, și scrisul) este concepută ca o experiență agonică, ca o zbatere permanentă între viață și moarte, desfășurată sub semnul malefic al „zonei”. Poeta are cu siguranță vocația tragicului, devenită tot mai rară în zilele noastre, o vocație care o singularizează și o însingurează totodată. Lirica ei nu poate fi decât un război permanent cu lumea, cu ceilalți, cu poezia și cu sine însăși. Iar volumul Esker ne mai convinge o dată că Ioana Greceanu este o poetă de excepție, care ar merita cu prisosință mai multă atenție din partea comentatorilor de poezie. (Octavian Soviany)
***
Ioana Greceanu este, cu fiecare volum de poeme, un scriitor solitar. Crizele și neliniștile existențiale îi dau o identitate în care frământările interioare emană energie. Singurătatea, încordarea din realitatea mintală și sufletească, uneori meditativă, alteori suferindă, cu accente cathartice, sunt temele unui univers liric ce-și caută rostul în scriitură. Suferința, în captivitatea existenței, este autentică pentru că, dincolo de introspecție, poezia sa transmite un mesaj uman, al nevoii de libertate. Esker este un drum sinuos al aventurii dureroase în propriul destin. (Ioan Cristescu)
